欧文展望国家队一百场比赛

OWEN TARGETS TON OF CAPS   
Michael Owen is optimistic he can reach the 100-cap mark and break Sir Bobby Charlton's goalscoring record for England.
t欧文对于上演国家队的第一半场比赛以及打破博比查尔顿爵士的国家队进球数表现的很乐观。
格兰足球运动员迈克尔.欧文的非官方网站。拥有最最铁的文迷,最最铁的ENG球迷.这里有最新最全最正确的欧文新闻报道,最丰富的欧文照片视频资料的网站+ u) C; W1 C7 G# t: o
The 28-year-old is 11 caps shy of the century and is nine goals behind Charlton's record of 49. 欧文|owen|欧文论坛|欧文中文站|欧文新闻近况|欧文图片|欧文进球视频|欧文精美签名|欧文壁纸2 v# \& h# S8 P9 @6 p
这位28岁的前锋距离100场比赛之剩11场，并且再入9球就可以打破记录。
欧文论坛|欧文中文站|欧文新闻近况|欧文图片|欧文进球视频|欧文精美签名|欧文壁纸( y" [4 n& q( G- y
But for injury Owen could be even closer to both targets, with a series of setbacks sidelining the Newcastle hitman for lengthy periods.
要不是伤病原因，欧文也许早就接近了这些记录。 欧文|owen|欧文论坛|欧文中文站|欧文新闻近况|欧文图片|欧文进球视频|欧文精美签名|欧文壁纸6 _* D! P# d& h3 I! x; j
www.myowen.net- {9 h/ c9 E/ Q( [& {+ z) T
He admits it is a target to join team-mate David Beckham in winning 100 caps and become his country's all-time top scorer, but he concedes he must stay fit and in form if he is to achieve the two milestones.
他表示这两项记录都是他的目标，他希望能够保持健康并且成功。 欧文|owen|欧文论坛|欧文中文站|欧文新闻近况|欧文图片|欧文进球视频|欧文精美签名|欧文壁纸7 C2 b2 {& S, |$ [- W) Y/ K4 l

"Well obviously it would be a very proud [moment] if I was ever lucky enough to get it [100 caps]," Owen told skysports.com.
欧文告诉天空体育：“如果我能踢满100场比赛的话，那明显是幸运的，美好的，值得骄傲的。”
"The two elements are staying fit and being in good form and if you do them two, then I would be hopeful one day I can get it.
保持健康和良好的状态是很重要的两个因素，我希望有一天我能达到目标。”
"It sounds nothing - 11 caps to go - but at international level that is either a year-and-a-half or two years so it isn't easy and that puts David's 100 caps and achievement into perspective. He has been fantastic."
“11场比赛听起来很容易，但在一年半或两年的国际水准上并不容易。你可以拿贝克汉姆的百场举例，那是多么美好啊。” 这是关于英格兰足球运动员迈克尔.欧文的非官方网站。拥有最最铁的文迷,最最铁的ENG球迷.这里有最新最全最正确的欧文新闻报道,最丰富的欧文照片视频资料的网站- u7 C' }; F8 C6 a
欧文世界论坛Myowen.Net0 O  l: B! t/ u% p' `7 R# |2 X
Turning his attentions to the goalscoring record, Owen added: "Again it is something that is a long way off, but being on 40, although I wouldn't say it is an easy target, realistically there is a chance if I play regularly over the next two or three years. There is half a chance that I could get close to it.
而说道进球数的记录时，欧文表示：“这还有很长的一段路要走，虽然我不会说40球是个容易的目标。但只要我在接下去的两三年经常为国效力的话，我想那还是可以做到的。” www.myowen.net/ x! \/ W% `! u( E; c4 m2 a) t) _( P
欧文|owen|欧文论坛|欧文中文站|欧文新闻近况|欧文图片|欧文进球视频|欧文精美签名|欧文壁纸" j: r4 t& ?0 k. [9 d
"It's quite a tough one but maybe achievable. 欧文世界论坛Myowen.Net7 V( N, i1 ]; l, z0 A
“这个目标会很艰难，但并不是遥不可及的。” 这是关于英格兰足球运动员迈克尔.欧文的非官方网站。拥有最最铁的文迷,最最铁的ENG球迷.这里有最新最全最正确的欧文新闻报道,最丰富的欧文照片视频资料的网站# e' d2 Y: Y( Z

"They almost interlink [caps and goals] if I can stay fit and stay in the team and play well I might have a chance. www.myowen.net( T8 W7 s( J. p+ r4 A
“如果我能保持健康一直呆在队中，我想这两个目标我都有机会去实现。” 这是关于英格兰足球运动员迈克尔.欧文的非官方网站。拥有最最铁的文迷,最最铁的ENG球迷.这里有最新最全最正确的欧文新闻报道,最丰富的欧文照片视频资料的网站4 c7 `+ B0 z: a9 \" E* N! t
www.myowen.net  {3 [7 e' s+ r% }
Owen will be looking to add to his goalscoring tally this summer when England face the USA and Trinidad & Tobago in friendlies on May 28 and June 1 respectively. 这是关于英格兰足球运动员迈克尔.欧文的非官方网站。拥有最最铁的文迷,最最铁的ENG球迷.这里有最新最全最正确的欧文新闻报道,最丰富的欧文照片视频资料的网站9 q3 x+ j8 ~4 s" K