ＯＷＥＮ被病毒阻挡．．．
Michael Owen's hopes of playing himself back into Fabio Capello's thoughts suffered a major blow last night when he was forced out of the England squad for the friendlies with the USA and Trinidad & Tobago. 欧文|owen|欧文论坛|欧文中文站|欧文新闻近况|欧文图片|欧文进球视频|欧文精美签名|欧文壁纸9 d& ~* U9 e& I3 x R
Owen, unhappy at being relegated to third or fourth-choice striker in the opening two games of the Capello era, was expected to get more of a run-out at Wembley on Wednesday and in Port of Spain tomorrow week.
OWEN希望能重回卡佩罗的首发队伍之中，但是昨晚他却受到重创，因为他没有入选英格兰ＶＳ美国和多巴歌岛的友谊赛．ＯＷＥＮ对自己在卡佩罗时代的第３甚至第４前锋的位置非常不满，而他也被寄予希望能在周３温布利和下周西班牙港的比赛中能得到更多的上场时间．欧文世界论坛Myowen.Net7 w* v2 x$ J3 Y/ l; W( i' W
But while Owen was in the 31-man party for the training camp and two matches, he has been unable to shake off the effects of a virus that laid him low for a week He has recovered but medical advisors at Newcastle and England agreed he would not be fit enough to cope with the demands of training or playing over the eight days. 这是关于英格兰足球运动员迈克尔.欧文的非官方网站。拥有最最铁的文迷,最最铁的ENG球迷.这里有最新最全最正确的欧文新闻报道,最丰富的欧文照片视频资料的网站7 ]: K+ t2 ~. g- S+ \) @7 Q$ X
尽管ＯＷＥＮ已经进入３１人的训练和友谊赛的名单，但是他却没有完全摆脱已经让他低迷了１周的病毒的影响．尽管已经康复，但是纽卡和国家队的医师都认为他还没有完全恢复，不足以应付训练和比赛的．欧文|owen|欧文论坛|欧文中文站|欧文新闻近况|欧文图片|欧文进球视频|欧文精美签名|欧文壁纸 S: S) J: m0 G$ f$ \- t v
Owen did not hide his disappointment at missing out completely when England played Switzerland in February and then only being used as a second-half substitute in the defeat in France. 欧文|owen|欧文论坛|欧文中文站|欧文新闻近况|欧文图片|欧文进球视频|欧文精美签名|欧文壁纸5 w9 c, Q# k0 e+ z h$ m% Q. P' k
ＯＷＥＮ对２月份错过与瑞典的比赛，和在对阵法国时作为替补上场，感到非常失望．欧文|owen|欧文论坛|欧文中文站|欧文新闻近况|欧文图片|欧文进球视频|欧文精美签名|欧文壁纸3 B% t- U( a8 }) S, d6 @
He had not been dropped when fit since a World Cup qualifier in Finland in October 2001 while Howard Wilkinson was caretaker manager, and had pledged to battle back into Capello's England team.欧文|owen|欧文论坛|欧文中文站|欧文新闻近况|欧文图片|欧文进球视频|欧文精美签名|欧文壁纸' m' T) \3 t: Y" @0 d. o$ L
这是关于英格兰足球运动员迈克尔.欧文的非官方网站。拥有最最铁的文迷,最最铁的ENG球迷.这里有最新最全最正确的欧文新闻报道,最丰富的欧文照片视频资料的网站) r5 B" }4 `4 C8 |, l, e
从２００１年的１０月的世界杯的资格赛起，他没有因为身体因素以外的原因错过任何一场比赛，那时霍华德．威尔金深是临时的教练．ＯＷＥＮ已经发誓说要重回卡佩罗的英格兰．
But with this setback, the uncapped duo of Aston Villa's Gabriel Agbonlahor and West Ham's Dean Ashton will look to push Owen further down the reckoning.
但是经过这次的挫败，阿斯顿维拉的本拉霍和西汉姆的艾什顿这２个不知名的前锋把ＯＷＥＮ更加推离国家队．www.myowen.net0 N4 @& u9 G8 c% e4 A9 N+ J% R3 g
Capello wants to see if Ashton can lead the line, allowing Wayne Rooney to play in a more withdrawn role. ' v0 m/ q* {$ {' {' o" F
卡想借此机会观察艾什顿是否能够引领锋线，这样就可以让小胖在一个更靠后的位置活动．
Agbonlahor will get the opportunity to show if his explosive sprinting can make a difference to an England side that appeared seriously one-paced against France.
;本拉霍也将得到机会，展示他的爆发力是否会对ＥＮＧ的边线产生巨大变化，他们在对阵法国的比赛中表现的相当糟糕．
An ankle problem means Tottenham's Jermaine Jenas will also miss both games. 这是关于英格兰足球运动员迈克尔.欧文的非官方网站。拥有最最铁的文迷,最最铁的ENG球迷.这里有最新最全最正确的欧文新闻报道,最丰富的欧文照片视频资料的网站) q, X; g- X, h! \) u4 e
脚踝伤势也让热刺的Jermaine Jenas 将错过这两场比赛．