比尔兹利:欧文会成为纽卡英雄
BEARDSLEY: OWEN CAN BE TOON HERO By Damian Spellman, PA Sport欧文|owen|欧文论坛|欧文中文站|欧文新闻近况|欧文图片|欧文进球视频|欧文精美签名|欧文壁纸# z2 J& |' d. e% [# F0 S
Newcastle legend Peter Beardsley is confident Michael Owen can establish himself as a Geordie hero.
纽卡的传奇球星皮特 比尔兹利坚信欧文有能力让自己成为乔治亚英雄~
The 28-year-old England frontman has had to wait to play himself into the affections of the Toon Army after a series of injuries which have severely limited him during his three seasons on Tyneside.欧文世界论坛Myowen.Net9 ]! I) j/ y- ?6 |* y1 N1 W
这位28岁的英格兰前锋已经为得到纽卡球迷的拥趸等待了太久~一系列的伤病在过去三个赛季里严重限制了欧文的表现~www.myowen.net0 T: H6 c/ |: x, ?1 n& u
However, as he enters the final year of his current contract, Owen has started to impress upon the club's supporters just how important a player he could be.
然而~在合同的最后一年~欧文开始向纽卡球迷们展示了他是如何重要的球员~
The £17million man finished last season as top scorer on, by his standards, a relatively modest 13 goals.
)这位身价一千七百万的球员在已经结束的07-08赛季~在他有限的上场时间里收获了13个进球~' _6 C; c* O' c$ E+ R$ v- Q2 `
However, the double he claimed in the 2-0 victory over arch-rivals Sunderland on April 20 did his cause little harm, and fellow former Liverpool star Beardsley believes there is much more to come.欧文|owen|欧文论坛|欧文中文站|欧文新闻近况|欧文图片|欧文进球视频|欧文精美签名|欧文壁纸& B6 o" T# b' {9 r: c9 J! t
但是~在奉献了两个进球并最终以2：0击败桑德兰的比赛中~欧文受了点小伤~比尔兹利相信未来将有更多不一样的惊喜到来~
He said: "Michael is wearing number 10, but he can be as popular as a number nine.这是关于英格兰足球运动员迈克尔.欧文的非官方网站。拥有最最铁的文迷,最最铁的ENG球迷.这里有最新最全最正确的欧文新闻报道,最丰富的欧文照片视频资料的网站* i1 \0 g( ]' \6 E
他说~“迈克尔虽然穿着10号球衣~但他做得像9号一样受欢迎~”欧文世界论坛Myowen.Net1 ]/ C6 o9 P3 N+ ?/ P) i
"He is just a fantastic player and I am pleased for him.0 X8 P3 X j$ h1 @% p i
“他是个很神奇的球员~我很欣赏他~”
"He has never changed his outlook on the game - what you see is what you get. He is very much his own man, and that is fine.
“在比赛中他也从不伪装自己~你看见的就是他所想展现的~他是忠于自己的人~这点很棒”www.myowen.net; t, q. G3 E. o7 D5 V3 z% d
"But when he scores a few goals, everybody realises what a good player he is."www.myowen.net1 B# h e; w& g- y* [& l4 J4 N4 u
“但是尽管他只进了很少的球~人们也立马会意识到他是多优秀的球员~”www.myowen.net- ~( F7 g$ c% j
Newcastle fans have a special place in their hearts for the club's number nine shirt, with Jackie Milburn, Malcolm Macdonald and Alan Shearer three club legends to have had that honour.
“在纽卡球迷的心中~九号球衣有着极其特别的地位~Jackie Milburn, Malcolm Macdonald and Alan Shearer 这三位前纽卡传奇球员在纽卡球迷的心中享有至高的荣誉~
Nigeria international Obafemi Martins is currently in possession of the shirt Owen famously turned down when it was offered to him by Shearer during the final year of his playing career.www.myowen.net2 g/ f0 I" z+ v
目前尼日利亚国脚马丁斯在纽卡身披9号战袍~而其实早在希勒职业生涯的最后一年~当他表示要将9号留给欧文时~欧文却婉言谢绝了~
Kevin Keegan is desperate for Owen to sign a new contract just months after his departure seemed likely, and Beardsley hopes the manager gets his way.
日期：2008-05-29 来源：欧文世界 作者：微蓝