Little Michael Owen matches Toon striker

欧文世界版权所有,转载请申请授权欧文|owen|欧文论坛|欧文中文站|欧文新闻近况|欧文图片|欧文进球视频|欧文精美签名|欧文壁纸0 U5 W+ Z& \; C+ h' |
Little Michael Owen matches Toon striker欧文世界论坛Myowen.Net. D5 l$ U( h. F- y( Z; Z
Jun 6 2008 by Tom Mullen, Evening Chronicle

www.myowen.net3 M3 ?8 s) m8 e! T+ W  U1 M% e7 [& z2 w

'HE’S called Michael Owen, he’s the top goal scorer for his football club - and he’s just nine years old.# k/ Q) V1 Y- e/ A% I- e
他被称为迈克尔欧文，是他所效力的俱乐部头号得分球员，而他年仅9岁。
Mini Michael, who was named after the Toon’s star striker, is celebrating after smashing in a whopping 86 goals for Birtley Town under-nines.欧文|owen|欧文论坛|欧文中文站|欧文新闻近况|欧文图片|欧文进球视频|欧文精美签名|欧文壁纸( b" H7 r* j( ^
小欧文，这个以喜鹊的明星前锋命名的球员，正为其在9岁以下年龄段的比赛中为Birtley Town打入86球举行庆祝。欧文|owen|欧文论坛|欧文中文站|欧文新闻近况|欧文图片|欧文进球视频|欧文精美签名|欧文壁纸8 `! y* L7 m8 z
The pocket rocket helped his Gateshead squad trounce their rivals to win 28 out of 30 games last season.欧文世界论坛Myowen.Net1 a% Z, C$ I9 ?5 z
这个小“火箭”帮助他的球队GATESHEAD在上一赛季的三十场比赛中以28场的胜利优势打败了对手。www.myowen.net9 ^/ ~; M+ g4 b) I$ O" |( ~
The youngster, full name Michael Owen Lough, of Barley Mow, Birtley, says he won’t stop training until he achieves the professional heights of his Toon ace idol.欧文|owen|欧文论坛|欧文中文站|欧文新闻近况|欧文图片|欧文进球视频|欧文精美签名|欧文壁纸4 O7 i4 p* Y5 W, P  E# t
这位全名迈克尔•欧文•洛克的年轻人，说他在达到其偶像喜鹊前锋欧文的职业高度前不会停止训练。
He said: “All I want is to be a professional football player. Michael Owen is my favourite striker and I would love to eventually play in the Premiership.
他说：“我想成为一名职业足球运动员。迈克尔欧文是我最喜欢的前锋并且我最终将会出现在英超赛场。”欧文世界论坛Myowen.Net. R" M' `5 Y  ^1 [3 w1 Q* J& `
“The season has been fantastic. I’ve just been trying my hardest all the time but I want to try and get more than 86 goals next year.”
这个赛季令人难以置信，我竭尽了全力，但我会努力在下赛季进球超过86粒。
Birtley Town team coach Kevin Hodgson said: “He’s very modest. Eighty-six goals is more than double what you would normally expect even for a very skilled striker of his age.
tBritleyTown队的教练Kevin Hodgson说：“他很谦逊。这86个进球已经超过所期待中他这个年龄段的出色前锋可以达到的目标的两倍。”
“The next highest goal scorer we’ve ever had got probably about 30 goals.这是关于英格兰足球运动员迈克尔.欧文的非官方网站。拥有最最铁的文迷,最最铁的ENG球迷.这里有最新最全最正确的欧文新闻报道,最丰富的欧文照片视频资料的网站9 Q$ g5 ?  t- h& F! P
我们曾经拥有的进球数第二多的得分球员的最高记录大概在30个球左右。www.myowen.net) O4 |0 g7 \. j; q' I! G
“He’s got a great attitude and he’s a great finisher - just like Michael Owen senior.”www.myowen.net1 z! H! k0 C/ y3 M# i: q8 B( T1 p% o. q
他态度很好，是一个伟大的终结者—这跟迈克尔欧文很相似。欧文|owen|欧文论坛|欧文中文站|欧文新闻近况|欧文图片|欧文进球视频|欧文精美签名|欧文壁纸: l; T! `" T) c, [4 |7 M
Birtley Town climbed up the table to win the league this year, and Kevin says with Michael Owen’s help they should be well on track to do the same again.' m) C6 V5 x) O
今年Birtley Town队由于数据上的提高而赢得了联赛（这个翻译有点问题。ORZ），Kevin说在迈克尔欧文的帮助下，他们应该很好地沿着这道路继续下去。
It is hoped NUFC talent scouts will notice the young prodigy next season. Unfortunately, Michael missed the only game they showed up for recently.这是关于英格兰足球运动员迈克尔.欧文的非官方网站。拥有最最铁的文迷,最最铁的ENG球迷.这里有最新最全最正确的欧文新闻报道,最丰富的欧文照片视频资料的网站2 D# C0 I- k: F$ R) }