Terms of Service (Version 2.0)
1. Parties and eligibility
These Terms are between you and individual developer Fangli Chen, operator of Ji Wa Me. Contact: cnfi@qq.com. They apply to version 2.0.0 and later; version 1.5.1 remains subject to its existing terms.
You must have the legal capacity required to use the service. Minors must use it under parental or guardian guidance. A parent or guardian must create and manage children's profiles and accept the Children's Personal Information Protection Rules (Version 1.0).
2. Accounts
You may register or sign in by phone and SMS code; legacy accounts may support username and password. Keep credentials secure, provide lawful information, and do not transfer, sell, rent, or use another person's credentials. We may limit abnormal login or SMS activity to protect the service.
3. Local and cloud services
Version 2.0.0 stores family and points data locally first. Signing out does not clear local data. When signed in, you may actively back up or sync to the cloud and restore cloud data to a device.
4. Families and account permissions
You may create and manage your family, children, point items, and records. Internal family associations and access types are used only to link your account to its family and enforce management permissions.
5. User content and conduct
You retain lawful rights in content you submit. You grant us a non-exclusive, royalty-free license limited to the duration and scope needed for storage, display, sync, backup, restore, and deletion. We may not use that content for advertising or unrelated purposes.
Do not use the service unlawfully, harm others, attack or disrupt systems, bypass access controls, scrape data, impersonate others, or collect or disclose family information without authorization.
6. Deletion
Account: after SMS identity verification, the account is disabled immediately and enters a 30-day retention period. After the period expires, scheduled cleanup permanently deletes account-specific data and removes its references from family data. Account deletion does not itself delete family, child, points, or related sync data; request family deletion in the App before deleting the account if you want those data permanently deleted. Local device data is not automatically erased.
Family: after an administrator requests deletion, the family becomes inaccessible immediately and enters a 30-day retention period. Scheduled cleanup permanently deletes the family and related child, points, and sync data after the period expires.
7. Changes, availability, and liability
We may change or interrupt features for maintenance, security, legal requirements, or force majeure and will provide reasonable notice where possible. We take reasonable steps to protect the service but cannot promise uninterrupted or error-free operation. Nothing in these Terms excludes liability for intentional misconduct, gross negligence, breach of mandatory law, or any non-waivable user right.
8. Updates, law, and contact
Material changes will be notified prominently and consent will be obtained again where required. These Terms are governed by PRC law. Disputes should first be negotiated and may then be brought before a court with lawful jurisdiction, without restricting statutory complaint or other remedies.
Operator: Fangli Chen, individual developer
Email: cnfi@qq.com
用户协议(2.0版)
1. 协议主体与适用范围
本协议是您与积娃么运营者陈方立(个人开发者)之间关于使用积娃么2.0.0及后续版本的约定。联系邮箱:cnfi@qq.com。
积娃么1.5.1版本继续适用其原有用户协议。本协议自2.0.0正式发布时生效。
2. 用户资格与监护责任
您应具备与使用本服务相适应的民事行为能力。未成年人使用本服务应在父母或其他监护人的指导和同意下进行。儿童资料应由其父母或其他监护人创建和管理;添加不满十四周岁儿童前,监护人还应阅读并同意《儿童个人信息保护规则(1.0版)》。
您代表儿童或其他人提供信息时,应确保具有合法授权,并尽量使用昵称和内置头像,避免填写与积分管理无关的真实身份或敏感信息。
3. 账号注册与安全
- 您可以通过手机号和短信验证码注册或登录;历史账号还可能支持用户名和密码登录。
- 一个手机号只能绑定一个账号。您应提供准确、合法的信息,并妥善保管账号、验证码和登录设备。
- 如发现账号被未经授权使用,请及时修改凭证并联系我们。出于安全和防滥用需要,我们可以对异常登录、频繁验证码请求或其他高风险操作进行限制。
- 您不得转让、出租、出售账号,或使用他人手机号、验证码和账号凭证。
4. 服务内容与数据模式
4.1 本地使用
2.0.0支持在设备本地创建和管理家庭、儿童、积分项目及积分记录。相关数据首先存储在设备本地。退出账号不等于清除本机数据;本地数据可能继续保留,直至您主动删除、清除应用数据或卸载App。
4.2 云同步
登录后,您可以主动将本地家庭数据备份或同步到云端,也可以从云端恢复到当前设备。系统会根据本地和云端版本判断同步方向,并在检测到冲突时提示您选择处理方式。
4.3 版本更新
App可能读取平台、版本号和Build号以检查更新。旧版本存在严重安全风险或已无法兼容服务时,我们可以要求更新到最低支持版本,并说明原因。
5. 家庭与账号权限
- 您可以创建、编辑和删除自己的家庭、儿童、积分项目及积分记录。
- 系统内部的家庭关联关系和权限类型仅用于关联您的账号与家庭,并校验家庭管理权限。
- 积分规则及奖励兑现由您自行安排;积娃么不参与相关承诺的履行。
6. 用户内容与知识产权
您保留对家庭名称、简介、儿童昵称、积分项目、备注和其他用户内容依法享有的权利。为提供本地存储、展示、同步、备份、恢复和删除功能,您授予我们一项非独占、免费、仅限服务所需范围和期限的处理许可。该许可不允许我们将用户内容用于广告、出售或与本服务无关的用途。
积娃么的软件、界面、标识、内置图标、文档及其他由运营者提供的内容受知识产权法律保护。除法律明确允许外,您不得恶意复制、破解、干扰或绕过安全控制。
7. 使用规范
您不得利用本服务实施违法活动、侵害他人权益、上传恶意内容、攻击或干扰服务、批量抓取数据、绕过权限控制、冒充他人,或未经授权收集和传播儿童或其他人的信息。发现违法或严重危害服务安全的行为时,我们可以采取限制功能、暂停账号、删除违法内容或依法报告等必要措施,并尽可能告知理由。
8. 删除与终止
8.1 账号注销
您可以在App账号设置中申请注销并通过短信验证码验证身份。申请成功后账号立即停用且无法登录,并进入30天保留期;保留期届满后,由定时清理任务永久删除账号专属数据,并解除家庭数据中与已注销账号的用户引用。账号注销不会自动删除家庭、儿童、积分和相关同步数据;如需永久删除这些数据,请在注销账号前先在App内申请删除家庭。
账号注销不会自动删除本机家庭和积分数据。您应根据需要另行删除本地数据。
8.2 家庭删除
您可以申请删除家庭。申请成功后家庭立即停止访问并进入30天保留期;保留期届满后,由定时清理任务永久删除家庭及其儿童、积分和同步数据。
8.3 运营者采取的措施
如用户严重违反本协议、危害服务安全或从事违法活动,我们可以依法采取限制、暂停或终止服务等措施。除紧急安全处置或法律禁止通知外,我们会尽合理可能说明原因和申诉渠道。
9. 服务变更、中断与停止运营
我们可能因功能优化、维护、安全、法律要求或不可抗力调整或暂时中断部分服务,并尽可能提前或及时通知。若停止运营,我们将依法通知用户,停止收集个人信息,并对持有的数据进行删除或匿名化处理,但法律法规另有规定的除外。
我们会采取合理措施保障服务和数据安全,但不承诺互联网服务永不中断或绝对无错误。因我们故意或重大过失、违反法定义务而造成的损失,我们依法承担相应责任;本协议不排除或限制用户依法享有的主要权利。
10. 协议更新
一般文字修正会更新页面日期。对用户权益有重大影响的变更,我们将通过App弹窗、页面公告或其他显著方式提示;涉及个人信息处理规则实质变化的,将依法重新取得同意。您不同意新版协议时,可以停止使用云端服务并按指引导出、删除或保留本地数据。
11. 法律适用与争议解决
本协议适用中华人民共和国法律。争议发生后,双方应先通过友好协商解决;协商不成的,任何一方可依法向有管辖权的人民法院提起诉讼。本条不限制用户依法投诉、举报、请求调解或选择其他法定救济方式。
12. 联系我们
运营者:陈方立(个人开发者)
联系邮箱:cnfi@qq.com